ดูการ์ตูนออนไลน์

ดูการ์ตูนอนิเมะ หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ Your Name

ดูการ์ตูนอนิเมะ ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่งาน Anime Expo 2016 ในลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2016 และต่อมาได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2016 ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายใน 92 ประเทศ เพื่อให้เข้าเกณฑ์เข้าชิงรางวัลออสการ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ (2–8 ธันวาคม 2559) ในลอสแองเจลิส ในเยอรมนี ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์กว่า 150 โรงในเดือนมกราคม 2018 โดยวันแรกจำหน่ายหมดเกลี้ยง มาถึงภาพยนตร์ 10 อันดับแรกในสุดสัปดาห์นั้น เนื่องจากมีความต้องการสูงจึงได้จัดวันฉายเพิ่มเติม เพลงประกอบของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากทั้งผู้ชมและนักวิจารณ์ และได้รับการยอมรับว่าเป็นปัจจัยหนึ่งที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ เพลงประกอบภาพยนตร์ได้รับรางวัลรองชนะเลิศในหมวด “เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม” ในงาน Newtype Anime Awards ปี 2016 และเพลง “Zenzenzense” ได้รับรางวัลรองชนะเลิศในหมวด “เพลงประกอบยอดเยี่ยม” ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ของออสเตรเลียแบบจำกัดจำนวนในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2559 โดย Madman Entertainment ทั้งในต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นและพากย์ภาษาอังกฤษ Madman ยังเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ในนิวซีแลนด์ในวันที่ 1 ธันวาคม 2559
แนวคิดสำหรับเรื่องนี้มาถึง Shinkai หลังจากที่เขาไปเยี่ยมเมือง Yuriage, Natori จังหวัดมิยางิในเดือนกรกฎาคม 2011 หลังจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น เขากล่าวว่า “นี่น่าจะเป็นเมืองของฉัน” เขาบอกว่าเขาต้องการสร้างภาพยนตร์ที่ตำแหน่งของคนใน Yuriage จะสลับกับผู้ชม ภาพสเก็ตช์ที่ชินไควาดในระหว่างการเยือนครั้งนี้ได้ถูกนำไปจัดแสดงในนิทรรศการ

เด็กชายมัธยมปลายในโตเกียว เขาเป็นนักเรียนอายุ 17 ปี กำลังศึกษาอยู่ชั้นปีที่ 3 ที่ Tokyo Metropolitan High School ดูหนังออนไลน์ เขาเป็นศิลปินสเก็ตช์ที่มีพรสวรรค์และมีความใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก เขาเป็นคนอารมณ์ร้ายแต่ใจดีและใจดี เขาใช้เวลากับมิกิ โอคุเดระ โดยทำงานพาร์ทไทม์เป็นบริกรที่ร้านอาหารอิตาเลี่ยน “Il Giardino delle Parole” มุขตลกในภาพยนตร์เรื่องนี้คือเมื่อใดก็ตามที่ Taki ตื่นขึ้นมาและรู้ว่าเขาได้สลับร่างกับ Mitsuha ในวันนั้น เขาจะเริ่มลูบไล้หน้าอก “ของเขา” ทันทีด้วยความประหลาดใจ แต่จะหยุดก็ต่อเมื่อ Yotsuha น้องสาวของ Mitsuha เห็นเธอ มิซึฮะแกล้งเรียกเขาตามนิสัยเมื่อพวกเขาพบกันเป็นครั้งแรกในช่วงพลบค่ำ ต่อมา Taki ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องต่อไปของ Shinkai เรื่อง Weathering with You เขาอาศัยอยู่กับพ่อที่ทำงานที่ Kasumigaseki; ชินไคกล่าวว่า “ผมคิดว่าแม่ของเขาหย่ากับพ่อเมื่อไม่กี่ปีก่อน” การออกอากาศทางโทรทัศน์ของญี่ปุ่นเรื่อง Your Name ออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2017 ผ่านทางสถานีโทรทัศน์ผ่านดาวเทียม Wowow นอกจากนี้ รายการพิเศษที่อุทิศให้กับ Makoto Shinkai รวมถึงผลงานก่อนหน้านี้ของเขาก็ออกอากาศในช่องเดียวกันด้วย นอกจากนี้ยังได้รับการฉายทางโทรทัศน์ภาคพื้นดินในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2018 ทาง TV Asahi และการออกอากาศครั้งแรกได้รับเรทติ้งผู้ชม 17.4% J. Abrams ดูการ์ตูนออนไลน์ และผู้เขียนบท Eric Heisserer ประกาศว่าพวกเขากำลังทำงานสร้าง Your Name ฉบับคนแสดงแบบไลฟ์แอ็กชัน ซึ่งจะออกฉายโดย Paramount Pictures และ Bad Robot Productions ร่วมกับ Toho ผู้ผลิตภาพยนตร์ดั้งเดิม ซึ่งจะเป็นผู้ควบคุมดูแล การจัดจำหน่ายภาพยนตร์ในญี่ปุ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดย Eric Heisserer ซึ่งเปิดเผยว่าผู้ถือสิทธิ์ชาวญี่ปุ่นต้องการให้สร้างจากมุมมองของตะวันตก ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 Marc Webb เซ็นสัญญาเพื่อกำกับการรีเมค ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเกี่ยวกับหญิงสาวชาวอเมริกันพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทและชายหนุ่มจากชิคาโกที่ค้นพบว่าพวกเธอสลับร่างกันเป็นระยะอย่างน่าอัศจรรย์ ในเดือนกันยายน 2020 Deadline Hollywood รายงานว่า Lee Isaac Chung เข้ามาเป็นทั้งมือเขียนบทและผู้กำกับ โดยทำงานจากฉบับร่างที่เขียนโดย Emily V. Gordon โดยมี Abrams และ Genki Kawamura ร่วมอำนวยการสร้าง ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ.

ดูอนิเมะ Mark Schilling จาก The Japan Times ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 เต็ม 5 และยกย่องแอนิเมชันของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า อย่างไรก็ตาม เขาวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “เกินเลย” ของ “ความตลกขบขันของความอับอายและความเคอะเขินของวัยรุ่น” และตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “สร้างความประหลาดใจให้กับผู้ที่ไม่เคยเห็น seishun eiga ของญี่ปุ่น” แม้ว่าเมืองอิโตโมริซึ่งเป็นหนึ่งในฉากของภาพยนตร์จะเป็นเมืองสมมติ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากสถานที่ในชีวิตจริงซึ่งเป็นฉากหลังของเมือง สถานที่ดังกล่าวรวมถึงเมืองฮิดะในจังหวัดกิฟุและห้องสมุด Hida City Library ในภาพยนตร์เรื่องนี้เรียกว่า “ชั่วโมงแห่งเวทมนตร์” หรือ kataware-doki ซึ่งเปลี่ยนมาจาก “kawatare-doki” ซึ่งเป็นคำในภาษาญี่ปุ่นโบราณที่แปลว่า “พลบค่ำ” “คาวาทาเระ” (彼は誰) แปลว่า “เขา/เธอคือใคร”; “คะตะวะเระ” มีเสียงเหมือนคำที่หมายถึงคู่รัก (片割れ) ในญี่ปุ่นสมัยก่อน ผู้คนเชื่อว่าเหตุการณ์เหนือธรรมชาติเกิดขึ้นได้ในตอนพลบค่ำ

 

ขอขอบคุณรูปภาพจาก Google.com

MillionYour Name ฉายรอบปฐมทัศน์ที่งาน Anime Expo 2016 ในลอสแอนเจลิส

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2016 และออกฉายในโรงภาพยนตร์ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2016 โดย Toho และในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2017 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมพร้อมเสียงชื่นชม สำหรับแอนิเมชั่น ดนตรี ภาพ และน้ำหนักอารมณ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลกกว่า 41.44 พันล้านเยน (382 ล้านเหรียญสหรัฐ) ทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศมากมาย รวมถึงกลายเป็นภาพยนตร์อนิเมะที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสามตลอดกาลโดยไม่ปรับตามอัตราเงินเฟ้อ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมจากงาน Los Angeles Film Critics Association Awards ปี 2016 อนิเมะออนไลน์ เทศกาลภาพยนตร์ซิตเกสครั้งที่ 49 และรางวัล Mainichi Film Awards ครั้งที่ 71 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแอนิเมชันยอดเยี่ยมแห่งปีจากงาน Japan Academy Prize ครั้งที่ 40 ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นอเมริกันรีเมคโดย Paramount Pictures กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา ในประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก็มีการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน Purple Plan ได้สตรีมตัวอย่างภาพยนตร์พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษและภาษาจีน และฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ในสิงคโปร์ในวันที่ 3 พฤศจิกายน และในมาเลเซียในวันที่ 8 พฤศจิกายน โดยจะฉายทุกวันเป็นต้นไป M Pictures วางจำหน่ายในประเทศไทยเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน และทำรายได้ 22,996,714 บาท (ประมาณ 649,056 เหรียญสหรัฐ) ภายในสี่วัน Encore Films ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ของอินโดนีเซียประกาศว่าจะฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ในอินโดนีเซียในวันที่ 7 ธันวาคม เครือโรงภาพยนตร์ CGV Blitz ยังเปิดเผยว่าจะฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ Pioneer Films ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม และกลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุดของประเทศทันทีในปีนี้ ในฮ่องกง ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน และทำรายได้ 6,149,917 ดอลลาร์ฮ่องกง (ประมาณ 792,806 ดอลลาร์สหรัฐฯ) ภายในสามวัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในไต้หวันเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม และทำรายได้ 64 ล้านเหรียญไต้หวัน (ประมาณ 2 ล้านเหรียญสหรัฐ) ในสัปดาห์แรก โดยยังคงครองอันดับหนึ่งในการจัดอันดับรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศ ณ วันที่ 31 ตุลาคม บริษัททำรายได้ไปแล้ว 52,909,581 เหรียญไต้หวัน (ประมาณ 1.666 ล้านเหรียญสหรัฐ) ในไทเปเพียงแห่งเดียว เข้าฉายในโรงภาพยนตร์จีนโดย Huaxia Film Distribution เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2016 การต้อนรับนอกประเทศญี่ปุ่นก็เป็นไปในเชิงบวกเช่นกัน Mark Kermode เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดลำดับที่เก้าของเขาที่จะออกฉายในสหราชอาณาจักรในปี 2559 บทวิจารณ์ในสหรัฐฯ ส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงบวก The New York Times อธิบายว่ามันเป็น “นิทานญี่ปุ่นที่น่ารักและโหยหา” ในขณะที่ David Sims จาก The Atlantic กล่าวว่ามันเป็น “ผลงานใหม่ของอะนิเมะที่ตื่นตา” ในทางกลับกัน The Boston Globe มีความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยบอกว่ามัน “สวยแต่ซับซ้อนเกินไป” Mike Toole จาก Anime News Network ระบุว่าเป็นภาพยนตร์อนิเมะที่ดีที่สุดอันดับสามตลอดกาล John Musker และ Ron Clements ผู้กำกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์เรื่อง The Great Mouse Detective, The Little Mermaid, Aladdin, Hercules, Treasure Planet, The Princess and the Frog และ Moana

ต่างชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ว่ามีความสวยงามและเป็นเอกลักษณ์ ทาคิตื่นขึ้นมาในร่างของมิตสึฮะที่บ้านของเธอในเช้าของเทศกาล ฮิโตฮะสรุปได้ว่าเกิดอะไรขึ้นและบอกเขาว่าความสามารถในการสลับร่างนั้นสืบทอดกันมาจากครอบครัวของเธอในฐานะผู้ดูแลศาลเจ้า ทากิโน้มน้าวให้เทสซีและซายากะ เพื่อนสองคนของมิตสึฮะ ให้ชาวเมืองอพยพออกจากอิโตโมริ โดยปิดสถานีไฟฟ้าและกระจายเสียงแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉินที่ผิดพลาด ทาคิไปที่ศาลเจ้าโดยตระหนักว่ามิตสึฮะต้องอยู่ในร่างของเขาที่นั่น ขณะที่มิตสึฮะตื่นขึ้นมาในร่างของทากิ เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน ทั้งสองสัมผัสได้ถึงการมีอยู่ของกันและกันบนยอดเขา แต่ถูกแยกออกจากกันเนื่องจากกรอบเวลาที่แตกต่างกันและมองไม่เห็นกันและกัน เมื่อพลบค่ำตก พวกเขากลับคืนสู่ร่างของตนเองและพบหน้ากัน หลังจากที่ทาคิคืนริบบิ้นของมิตสึฮะ พวกเขาก็พยายามเขียนชื่อบนฝ่ามือของกันและกันเพื่อให้พวกเขาจำกันได้ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่มิตสึฮะจะเขียนถึงเธอ เวลาพลบค่ำก็ผ่านไป และพวกเขาก็กลับไปสู่กรอบเวลาตามลำดับ เมื่อแผนอพยพล้มเหลว มิซึฮะต้องเกลี้ยกล่อมโทชิกิ พ่อของเธอ นายกเทศมนตรีเมืองอิโตโมริ ให้อพยพทุกคน ก่อนทำเช่นนั้น มิซึฮะสังเกตเห็นว่าความทรงจำของเธอเกี่ยวกับทากิกำลังเลือนหายไป และพบว่าเขาเขียนคำว่า “ฉันรักคุณ” บนมือของเธอแทนที่จะเป็นชื่อของเขาเอง หลังจาก ดูการ์ตูน Tiamat ล่ม Taki ก็กลับไปยังกรอบเวลาของตัวเองและจำอะไรไม่ได้เลย Your Name ออกฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกทางโทรทัศน์ฟิลิปปินส์ผ่านช่องออกอากาศฟรี ABS-CBN รวมถึงบริการโทรทัศน์ HD เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2018 แต่อยู่ในรูปแบบการแก้ไขเนื่องจากถูกตัดโฆษณาด้วยรันไทม์สั้น 75 นาที . จากสถิติของ Kantar Media การออกอากาศฟรีครั้งแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเรทติ้งผู้ชม 9.2% ในขณะที่สถิติของ AGB Nielsen NUTAM ได้รับเรทติ้งผู้ชม 3.1% ในวันที่ 9 เมษายน 2020 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานนำเสนอสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกอากาศอีกครั้งโดยมีการตัดทอนเนื้อหาเล็กน้อยและฉายยาวขึ้น 102 นาที (ไม่รวมโฆษณาในช่วงเวลา 2 ชั่วโมง) และกลายเป็นหัวข้อที่ได้รับความนิยมทันทีผ่านโซเชียลมีเดีย แพลตฟอร์มในขณะที่ Makoto Shinkai เองก็ขอบคุณผู้ชมที่ออกอากาศ ABS-CBN ของภาพยนตร์เรื่องนี้